Olá SuperFab,
Bem vindo ao forum.
Primeiramente peço que lei as regras do Forum, seu titulo esta em desacordo com elas.
Se voce tem o windows instalado, passe um chkdsk /f dentro do windows ( scandisk )
Depois disto, vá no Ubuntu em => locais que sua partição deve estar lá.
Isto acontece quando existe uma fragmwntação no arquivo de indice da partição NTFS, e o linux não sabe lidar com isto.( ainda )
Se voce der uma pesquisada aqui no forum, vai encontrar uma maneira de sua partição ser montada automaticamente no boot do Ubuntu, srm precisar it a locais toda vez que quiser acessar a partição NTFS
[],s