Mudando termos no menu do 8.04 - Resolvido

[T_Rex]

Pessoal

              Quando instalei o 8.04, no mês passado, encontrei uma dica para mudar os termos consola e rato para terminal e mouse.
O problema é que não acho mais esse tópico aqui no fórum, inclusive nem com a pesquisa.
Alguem lembra aonde ele está localizado?

O tutorial do Galactus, nessa mesma aréa não resolve esse tipo de problema.

[k7br]

Salve!
Talvez seria este →  Consola? Rato? Por quê?
Apesar que... se você ir em Sistema → Preferências → Menu Principal(alacarte) você poderá mudar o nome de tudo que se encontra lá 

Boa sorte!

[T_Rex]

              Era isso mesmo k7br. Muito grato.

Já havia tentado em  Sistema → Preferências → Menu Principal, mas não consegui, talvez por causa de autorização.
Teria de logar como root ?

Um abraço

[k7br]

Já havia tentado em  Sistema → Preferências → Menu Principal, mas não consegui, talvez por causa de autorização.
Teria de logar como root ?

Um abraço

Não, apenas mudar o nome e dar Enter .

Abraços

[T_Rex]

          Mas não funcionou. Alterava de rato para mouse. Clicava em fechar e continuava o rato no menu.

[pedrotf]

          Mas não funcionou. Alterava de rato para mouse. Clicava em fechar e continuava o rato no menu.

Isso também me incomodava...
Resolvi pelo alacarte mesmo.

Coloquei novo item:

Código Selecionar Expandir

Nome: Terminal
Comando: gnome-terminal
Comentário: coloca como quiser (pode deixar em branco)

E ocultei o Consola e pronto