Olá, Master!
Para uma máquina virtual, eu recomendaria usar um programa chamado Virtual Box, que é bastante simples de usar, além de gratuito. Mas eu não recomendaria usar máquina virtual no seu caso. Você diz que quer rodar jogos e até pergunta se os recursos de sua placa de video são suportados. A resposta é não. Na máquina virtual, o hardware é todo simulado. Existe um processador virtual, uma memória virtual, um disco virtual, uma placa de som virtual e até uma placa de vídeo virtual. Para se ter uma idéia, as placas de som virtuais em geral são as velhas Soundblaster 16 ou algo parecido. No Virtual PC da Microsoft, a placa de vídeo virtual é uma S3 Trio, uma placa bem antiga. Em outros softwares de virtualização não é muito diferente.
Portanto, o recomendável no seu caso é usar um boot duplo, não virtualização.