Me ocorreu a mesma dúvida: meu hd (ide) onde está instalado o ubuntu tem somente 40GB, no outro sata 80GB (XP), o analisador diz que capacidade total do sistema de arquivos é 63,2GB, usado 24,4GB e disponível 38,8GB, mas não tenho tudo isso. Sem contar que no gparted o hd onde está instalado o ubuntu é identificado como uma partição NTFS e ele me dá como utilizado 14,74GB e disponivel 22,56GB (total certo do HD).