Mercury nao inicia por causa do JAVA

[Kord]

ae galera...
eu instalei o mercury aqui em casa e qd eu fui abrir ele aparece a seguinte msg:

root@vinicius-desktop:~# mercury &
[1] 6278
root@vinicius-desktop:~# Mercury does not run on GNU Java.
Please, make sure to have the Sun Java version 1.5 or later installed.

[1]+  Exit 1                  mercury

detalhe: as primeiras coisas q eu fiz qd instalei o Ubuntu 7.10 foi instalar os plugins de flashplayer, java e afins.
eu ja reinstalei o java umas 3 vezes, o mais novo q tem no site do java mesmo e nada, continua a mesma coisa.

quem puder me ajudar ai eu agradeco.

[ricardofantin]

Existem duas versões do Java. A original feita pela sun que não é livre (estavam tentando deixar, mas eu não sei como isto esta indo) e uma feita pela comunidade.
Para você instalar o Java que não é livre você tem que ir em
System>Administration>Synaptic Package Manager
Sistema>Adiministração> Gerenciador de Pacotes Synaptic (tradução nas coxas)

No Menu:
Settings> Repositories
Opções> Repositórios

Marque a opção:
Software restricted by copyright or legal issues (multiverse)
Software restrito por copyright ou problemas legais (multiverso) (tradução minha)

Depois clique no botão:
Close
Fechar

Vai aparecer uma mensagem dizendo para você apertar no botão com uma flecha Azul escrito
Reload
Atualizar

Depois disso procure pelo pacote Java denovo. Aqui o nome do pacote é sun-java5-bin. Eu acho que ele vai pedir para desinstalar o GNU Java... Com a versão não livre do Java você deve conseguir rodar esse aplicativo.

Eu não estou usando o sistema em português, mas se não conseguir prosseguir é só pedir ajuda de novo que alguém posta a tradução exata.

[Kord]

ae cara... vlw
fiz isso ai q vc falou soh q com o java6 e deu certo!