As partições no Linux são montadas em diretórios da partição Raiz (/), assim para acessar uma partição basta dar um cd para o diretório onde esta montada.
Exemplo:
Digamos que eu tenha montado a partição do windows no diretório /media/sda1 e queira ver o conteúdo do diretório no terminal, ai basta:
Caminhar para o diretório:
cd /media/sda1
Listar o conteúdo:
ls
No ambiente gráfico basta usar o nautilus, assim como usa o windows explorer para acessar o diretório onde esta montada a partição.