Rede de windows com servidor linux não acha servidor

[chamex]

Seguinte, já tentei configurar a rede de maneiras convencionais, via terminal e via interface. resultado: pinga em todos os computadores da rede, consigo acessar os documentos que tem nos servidor mas não consigo acessar a internet nem pingar o servidor... e agora? Uso o ubuntu 7.0.4.