Cara, eu sempre montei minhas iso's assim:
sudo mount -o loop arquivo.iso /mnt/iso
esse comando nunca falhou comigo
bom, acabei de ver sua imagem o curso pra linux tá direcionado pra windows(olha o arquivinho .exe ali), ou seja, dá pra você visualiza-lo no linux? Deve dar! Como? Pesquise mais sobre arquivos *.swf ou tenta rodar o executavel pelo wine, ou procure outros cursos(oq não falta é documentação na net)