dificuldade em ver legendas (Resolvido)

[bassman]

Olá 
Quando tento ver os meus filmes no unbuntu utilizo o vlc contudo ao contrario de quando utilizo o vlc no windows estranhamente nao me aparece o controlo para activar as legendas  e por mais voltas que de não consigo por as legendas a funcionar.
quando utilizo o player que vinha vem no unbuntu tanbem não consigo por as legendas tambem a funcionar.
os fimes estao  em divx e as legendas no comum srt
ALguem me sabe dizer o que estou a fazer mal??

[maudy]

Não entendi. Ao ver via VLC você não vê os controles do aplicativo? Isso, normalmente, só acontece quando em modo Full Screen.
Melhor usar o MPLAYER (instale via Synaptic ou Adicionar/Remover Programas...), pois tem um suporte melhor de legendas.

Abs

[bassman]

Olá
De facto estou tento dificuldades em ter um player que funcione bem.
fiz a desinstalação do vlc e voltei a instalar e as melhoras foras poucas.
já o utilizava e utilizo no windows as legendas aparecem e correm bem se for no unbuntu ele apresenta agora as legendas mas come parte delas vai saltando algumas legendas e as que apresenta estão no tempo mas claro metade delas são comidas e se correr o filme varias vezes é sempre nos mesmos sítios .
o mesmo filme se for reproduzido no reprodutor de filmes TOTEM aqui do linux nem reconhece as legendas.
O MPLAYER também é igual da o filme mas legendas nada.
E só para complicar ainda mais tenho vário filmes em avi com legendas srt e estes mesmo programas comportam-se de maneira diferente nos vários filmes . Nuns tudo bem legenda e filmes nos 3  players  outros só correm bem num deles.


se os formatos dos filmes são iguais o comportamento não deveria de ser o mesmo?
se as legendas estão no mesmo formato porque razão nuns aparece e noutros não?
Alguém me pode dar umas luzes?


está difícil deixar o windows de vez pois estes problemas não ocorrem nos principais players do janelas e ter que la ir só para ver filmes é caricato

fiquem bem

[maudy]

os nomes dos arquivos AVI e SRT são idênticos e estão na mesma pasta?

[bassman]

olá
Sim os nomes são iguais só muda a extenção e estão na mesma pasta.
tudo bem arranjadinho , dai o meu espanto do não funcionamento dos players em condições

[velox256]

O VLC do Linux tem um pequeno problema em mostrar legendas com acentos, tem que entrar nas Propriedades do programa e definir certos parâmetros para que as legendas entrem, inclusive a fonte de exibição da mesma.
Mas vc pode usar o MPlayer, de preferência com o front-end SMPlayer, tudo funciona, até dvd, mostra as legendas mesmo com acentos e por aí vai.

[samuelbh]

Utilize o Mplayer e mude nas Preeferências (Preferences) o padrão de caracteres para ISO-8859-1 (isso para mostrar os acentos). E verifique se o nome das pastas e dos arquivos não tem muitos sinais especiais, como pontos, travessões, aspas, colchetes, chaves e outras coisas mais. Isso geralmente atrapalha para que o player consiga ler a legenda.

[bassman]

OLá
Obrigado pelas dica já está tudo resolvido