Huawei e220 no Ubuntu 7.10 (Problema de DNS?)

[aluminium]

A coisa está preta para estes lados. Hoje o modem Huawei E220 começou a ser reconhecido como um "usb-storage" e não como deveria e como está no "/etc/modules.conf", "usbserial".
Faço todos os passos como se da primeira configuração se tratasse, mas não funciona, ou seja, conecta, mas a ligação não funciona correctamente. Depois de ver o texto que aquilo mostra, reparei que os DNS estão mal. Penso que seja esse um dos problemas.
Aqui fica o texto para entenderem melhor:

Código Selecionar Expandir

sequeira@laptop:~$ pon.wvdial huawei_e220
sequeira@laptop:~$ WvDial<*1>: WvDial: Internet dialer version 1.56
WvModem<*1>: Cannot get information for serial port.
WvDial<*1>: Initializing modem.
WvDial<*1>: Sending: ATZ
WvDial Modem<*1>: ATZ
WvDial Modem<*1>: OK
WvDial<*1>: Sending: ATZ
WvDial Modem<*1>: ATZ
WvDial Modem<*1>: OK
WvDial<*1>: Sending: ATE0V1&D2&C1S0=0+IFC=2,2
WvDial Modem<*1>: ATE0V1&D2&C1S0=0+IFC=2,2
WvDial Modem<*1>: OK
WvDial<*1>: Modem initialized.
WvDial<*1>: Sending: ATDT*99***1#
WvDial<*1>: Waiting for carrier.
WvDial Modem<*1>: CONNECT
WvDial<*1>: Carrier detected.  Starting PPP immediately.
WvDial<Notice>: Starting pppd at Thu Jan  3 19:07:46 2008
WvDial<Notice>: Pid of pppd: 7606
WvDial<*1>: pppd: H���0�[06][08]��[06][08][01]
WvDial<*1>: Using interface ppp0
WvDial<*1>: pppd: H���0�[06][08]��[06][08][01]
WvDial<*1>: pppd: H���0�[06][08]��[06][08][01]
WvDial<*1>: pppd: H���0�[06][08]��[06][08][01]
WvDial<*1>: pppd: H���0�[06][08]��[06][08][01]
WvDial<*1>: pppd: H���0�[06][08]��[06][08][01]
WvDial<*1>: pppd: H���0�[06][08]��[06][08][01]
WvDial<*1>: pppd: H���0�[06][08]��[06][08][01]
WvDial<*1>: pppd: H���0�[06][08]��[06][08][01]
WvDial<*1>: pppd: H���0�[06][08]��[06][08][01]
WvDial<*1>: pppd: H���0�[06][08]��[06][08][01]
WvDial<*1>: pppd: H���0�[06][08]��[06][08][01]
WvDial<*1>: Authentication (CHAP) started
WvDial<*1>: pppd: H���0�[06][08]��[06][08][01]
WvDial<*1>: pppd: H���0�[06][08]��[06][08][01]
WvDial<*1>: pppd: H���0�[06][08]��[06][08][01]
WvDial<*1>: pppd: H���0�[06][08]��[06][08][01]
WvDial<*1>: Authentication (CHAP) successful
WvDial<*1>: pppd: H���0�[06][08]��[06][08][01]
WvDial<*1>: pppd: H���0�[06][08]��[06][08][01]
WvDial<*1>: pppd: H���0�[06][08]��[06][08][01]
WvDial<*1>: pppd: H���0�[06][08]��[06][08][01]
WvDial<*1>: pppd: H���0�[06][08]��[06][08][01]
WvDial<*1>: pppd: H���0�[06][08]��[06][08][01]
WvDial<*1>: pppd: H���0�[06][08]��[06][08][01]
WvDial<*1>: pppd: H���0�[06][08]��[06][08][01]
WvDial<*1>: pppd: H���0�[06][08]��[06][08][01]
WvDial<*1>: pppd: H���0�[06][08]��[06][08][01]
WvDial<*1>: pppd: H���0�[06][08]��[06][08][01]
WvDial<*1>: pppd: H���0�[06][08]��[06][08][01]
WvDial<*1>: pppd: H���0�[06][08]��[06][08][01]
WvDial<*1>: pppd: H���0�[06][08]��[06][08][01]
WvDial<*1>: pppd: H���0�[06][08]��[06][08][01]
WvDial<*1>: pppd: H���0�[06][08]��[06][08][01]
WvDial<*1>: pppd: H���0�[06][08]��[06][08][01]
WvDial<*1>: pppd: H���0�[06][08]��[06][08][01]
WvDial<*1>: pppd: H���0�[06][08]��[06][08][01]
WvDial<*1>: pppd: H���0�[06][08]��[06][08][01]
WvDial<*1>: pppd: H���0�[06][08]��[06][08][01]
WvDial<*1>: pppd: H���0�[06][08]��[06][08][01]
WvDial<*1>: pppd: H���0�[06][08]��[06][08][01]
WvDial<*1>: pppd: H���0�[06][08]��[06][08][01]
WvDial<*1>: pppd: H���0�[06][08]��[06][08][01]
WvDial<*1>: local  IP address 62.169.123.215
WvDial<*1>: pppd: H���0�[06][08]��[06][08][01]
WvDial<*1>: remote IP address 10.64.64.64
WvDial<*1>: pppd: H���0�[06][08]��[06][08][01]
WvDial<*1>: primary   DNS address 10.11.12.13
WvDial<*1>: pppd: H���0�[06][08]��[06][08][01]
WvDial<*1>: secondary DNS address 10.11.12.14
WvDial<*1>: pppd: H���0�[06][08]��[06][08][01]
WvDial<*1>: pppd: H���0�[06][08]��[06][08][01]
WvDial<*1>: Script /etc/ppp/ip-up run successful
WvDial<*1>: Default route Ok.
sequeira@laptop:~$ WvDial<*1>: warning, can't find address for `www.suse.de`
WvDial<*1>: warning, address lookup does not work
WvDial<*1>: Nameserver (DNS) failure, the connection may not work.
WvDial<*1>: Connected... Press Ctrl-C to disconnect
WvDial<*1>: pppd: H���0�[06][08]��[06][08][01]