Erro estranho -- Menu Locais > Computador (GNOME)

[Floyd]

Estou com um problema ao clicar no menu Locais > Computador, vejam:



Daí, quando clico em qualquer ícone dessa janela, surge esta mensagem de erro:



Não faço a menor idéia do que pode ter ocasionado o problema e nem de como resolver isso. Por isso, peço ajuda a todos.
Utilizo Ubuntu 7.10, Compiz e Gnome.

Obrigado.
[]s.