SNMP ERROR: no response received

[klaveren]

Boa tarde,
Estou me quebrando aki para configurar o mrtg num servidor...
Estou tentando visualizar o trafico na minha ETH0, só que dá sempre o mesmo erro...

instalei os seguintes pacotes
SNMP
SNMPD
MRTG

então, quando faço qualquer solicitação ao snmp não consigo retornar nenhuma informação, sempre a mesma coisa "SNMP ERROR: no response received"

Andei pesquisando na net, e também aqui no forum, encontrei alguns problemas semelhantes porem com nenhum deste foi possivel encontrar a solução para este caso

o serviço do snmpd esta rodando, sem problemas...
Será que precisa de alguma configuração no arquivo SNMP.CONF ou no SNMPD.CONF???
estou utlizando o comando cfgmaker --output /etc/mrtg/eth0.cfg community@localhost para criar o arquivo de configuração do MRTG...

o retorno que tenho é o seguinte...
--base: Get Device Info on community@localhost:
SNMP Error:
no response received
SNMPv1_Session (remote host: "localhost" [localhost].161)
                  community: "community"
                 request ID: -107631311
                PDU bufsize: 8000 bytes
                    timeout: 2s
                    retries: 5
                    backoff: 1)
 at /usr/share/perl5/SNMP_util.pm line 627
SNMPWALK Problem for 1.3.6.1.2.1.1 on community@localhost::::::v4only
 at /usr/bin/cfgmaker line 861
WARNING: Skipping community@localhost: as no info could be retrieved


Grato pela Atenção!
Henrique Van Klaveren

[klaveren]

ninguem???
please...