Eu fiz o que você me falou cara, só que ainda está com o mesmo problema.
O que acontece é o seguinte: o executável possui o seguinte destino /home/casa/FretsOnFire/FretsOnFire
E para que execute corretamente devo clicar sobre ele e selecionar "executar em terminal".
ou logicamente usar: cd /home/casa/FretsOnFire e depois ./FretsOnFire
Tentei fazer o que você me passou mas o problema que continua é o seguinte: Ele abre uma janela do terminal e fecha, porém não acontece nada.
Obrigado pela juda mesmo assim.
Se tiverem mais idéias, agradeço.
Obrigado pessoal.