Penso que o Morimoto fez um exame muito sensato da situação. De fato, até dois ou três anos atrás, quando pouquíssimas distribuições eram realmente amigáveis, o Kurumin fazia um belíssimo papel e sua contribuição para a difusão do Linux entre nós pode ser considerada inestimável.
Mas hoje em dia a situação é bem diferente. Há muitas distribuições tão ou mais fáceis de usar que o Kurumin, inclusive no Brasil, onde distros como Dreamlinux, Resulinux ou BIG Linux fazem um excelente papel. Isto para não falar do PCLinuxOS ou do Mint, que já vêm com o Flash da Adobe, Ambiente Java Sun e quase todos os codecs necessários pré-instalados. Com distros como estas e a abundante informação disponível na Web sobre a configuração do Linux não há dúvida que o "mercado" do Kurumin vem se estreitando bastante.
Mas acho que o Morimoto faria muito bem se, ao invés de descontinuar o seu projeto pura e simplesmente, ele reunisse um grupo capaz de lançar a próxima versão e agrupar uma comunidade em torno do projeto. Desse modo, no final das contas, caberia aos próprios usuários do sistema decidir o seu destino.
E espero que o próximo projeto do Morimoto seja tão bem-sucedido quanto o Kurumin!