Vc instalou o Gnome no Kubuntu.
Na tela de entrada vc tem a opção de entrar em um ou outro?
Os programas que vc instala quando está com KDE automaticamente cria-se os icones no Gnome (ou vice-versa)?
Bom, farei o teste aqui, só quero me preparar para fazer alguma correções se necessário.
Instalei o GNOME no Kubuntu com comando de instalar o ubuntu-desktop. O splash de entrada e o KDM foram substituídos pelo marrom com o logo Ubuntu e o GDM, respectivamente.
Meu sistema que era o Kubuntu, ficou a "cara e a fuça" do Ubuntu padrão, com todo aquele marromzão feio.
Sobre os programas, nem todos apareceram nos menus corretamente, tanto o KDE quanto o GNOME possuem a "habilidade" de esconder algumas aplicações, a única solução que encontrei (além de editar manualmente) foi instalar o "menu Debian" pelo Automatix, que mostra todas as aplicações instaladas na máquina.
Ah, e sim, tanto no KDM quanto no GDM apareceram as opções KDE e GNOME.