Amigão, tente ir em SISTEMA --> PREFERÊNCIAS --> MENU PRINCIPAL
Lá vc pode inserir, excluir e alterar os menus. Fiz um teste por aqui e consegui colocar links do Sistema em Aplicações. Ocorre que não consegui fazer isso arrastando os links ou algo parecido, tive que fazer um por um. Vou dar uma olhada na net e ver se acho açguma coisa pra vc ok?!
Tente aí, qq coisa poste o resultado ok?!
Um abraço!
wjuniorr, infelizmente esta opção que deu é exatamente a que dei, e que não funciona. Putz, vi que tinha mensagem aqui e olhei correndo, fiquei curioso sobre como fazer o que ele deseja.
-- EDIT --
yazors me veio uma idéia em mente. Como você quer colocar tudo no mesmo menu, já experimentou deletar a
Barra de Menu dali e colocar no lugar dele o
Menu Principal (Botão direito na barra,
Utilitários > Menu Principal > Botão
Adicionar)?
Este item concentra todas as opções em um só local, e pode ser customizável, colocando nele uma imagem diferente, até mesmo dando a ele a mesma cara do botão iniciar do XP.
O tópico
Ubuntu Vista - eu gosto, e daí?, do
mrbin, te dá uma bela idéia de como mudar a imagem do
applet sugerido.