Olá amigo, seja bem vindo.
Basta no servidor Samba executar o comando smbstatus. Para maiores detalhes sobre o comando veja em seu manual "man smbstatus", porém usar a opção -v será de grande valia pois ira fornecer maiores detalhes.
sudo smbstatus -v
T+
Arlei