Informações da última versão: Ubuntu Linux 20.10 - Groovy Gorilla
Ola amigo, use outro editor de texto que por acaso tenha instalado, substituindo o comando do Gedit pelo do seu editor.http://wiki.ubuntu-br.org/GrubT+Arlei
Use o nano, ou o vi. São para ambiente caracter, mas o primeiro é muito intuitivo.