Olá hraposo.
Se entendi bem o que vc deseja, quem sabe proceda da seguinte forma. Crie o novo usuário que vc deseja, depois copie para a $HOME deste novo usuário todo conteúdo da $HOME do antigo usuário, e posteriormente se não for mais necessário delete a mesma.
Assim vc terá o login que deseja com tudo que vc já tinha configurado, seus e-mails, favoritos, enfim tudo referente ao seu usuário com antigo login.
T+
Arlei