Rapaz, hoje me impressionei com o Gnome novamente.
Não sei se isso é novo ou antigo, é que nunca usei, e hoje eu mexi e descobri algo.
Queria passar fotos do meu celular (PEBL U6 - Motorola) também, já tinha feito isso pelo moto4lin, mas estava sem meu cabo USB, e resolvi fazer por BlueTooth mesmo. Conectei meu dongle BT, apareceu o símbolo do BT na barra, cliquei em Browse... apareceu meu celular e depois deu um erro maluco.
Numa pesquisa simples descobri que era só instalar o pacote gnome-vfs-obexftp. Instalei e pronto, agora o NAUTILUS podia mostrar meus diretórios do celular como se fosse diretório local. Facim facim... moleza moleza... mamão com açucar....
Agora, se seu celular não tiver BT, tem que ser pelo cabo mesmo. Se tiver, compra um dongle por 20 reais no camelô que é bom demais....