Problemas na atualização

[RodrigoChopp]

Galera, sou iniciante e quando tento atualizar utlizando o comando  sudo apt-get update ele da vários erros ao tentar se conectar com o servidor do ubuntu, como esse:

Err http://br.archive.ubuntu.com feisty Release.gpg
  Não foi possível conectar em br.archive.ubuntu.com:80 (200.17.202.1). - connect (111 Conexão recusada)

Alguem sabe o que pode ser?

[jomafras]

O servidor br tá dando problema...veja aqui:

http://ubuntuforum-pt.org/index.php?topic=20490.0