Ubuntu 7.04 + Beryl + ATI

[awmaximus]

Apesar de seguir todos os tutoriais que encontrei pela internet
(por exemplo: http://ubuntuguide.org/wiki/Ubuntu:Feisty_pt_BR#Como_instalar_o_Beryl_.28ATI.29),
não consegui fazer o Beryl funcionar em conjunto com o driver da ATI.

Alguém tem alguma idéia?