mhrhuck,
esse tópico está parado faz muito tempo. E este seu problema também tenho aqui, e pelo que vi, é desde a versão 11.04, e um bug com o Unity. Buscando na net, não encontrei nada orientando como resolver, apesar de já ter visto alguns vídeos no youtube de gente que conseguiu o cubo no 11.10. E agora? Se você achar alguma coisa, posta aí. Daqui uns dias vou conseguir me dedicar mais nessa busca.