Certificação Linux - LPI

[Willdoidao]

Fala pessoal tudo blz???
Bom é só uma chamada MAS CADE OS RELATORIOS!!!!!!!!
E -.- como eu e o kernel já falou, entre em contato com o pequeno3d e pega sua parte da tradução com ele e vc deve enviar seu relatorio semanal para ele.
Kernel o cara que vc comentou não entrou em contato comigo, se ele quiser mesmo ajudar avise ele para postar aqui no Forum nesse tópico e eu entro em contato com ele.
Shadow cara preciso falar com vc urgente!!!!
E mande os relatorios, pq por enquanto só o Kernel enviou!!!!

[kErNeL_sCrIpT]

Galera, alguém pode me ajudar

Não consigo achar a tradução para Globbing

Eu sei que tem o mesmo sentido de Wildcards, mas não sei a tradução... e não achei nem no Babylon...


Contexto:

"To solve this problem, you can take advantage of Linux's built-in wildcard support. This
support, also called "globbing" (for historical reasons)..."


Tradução até agora...:

"Para resolver esse problema, você pode tirar vantagem do suporte exclusivo a wildcard do Linux.

Wildcard - Caractere curinga, símbolo geral, símbolo que representa outros (informática, no processador de texto).

Este suporte, também chamado de..."


Tomei a liberdade de inserir uma tradução para Wildcards para uma melhor compreenção do leitor

Se alguém puder me ajudar por favor...




Wiil, já mandei uma MP pro cara, vamo ver se ele aparece.

Aguardamos a sua ajuda Cavera37!

Abraço a todos e até mais.

[cavera37]

jah mandeis meus dados  tenho total interesse em participar

[kErNeL_sCrIpT]

jah mandeis meus dados  tenho total interesse em participar

Opa, agora é só esperar o contato do Will Cavera!

Cara, aconteceu uma coisa estranha Alguém editou minha menssagem acima e onde eu coloquei: "Aguardamos a sua ajuda Cavera37!" Alguém editou e colocou "Sem graça"  Eu nunca coloquei aquilo... que bizarro vou informar os moderadores agora mesmo. (Já apaguei o "Sem Graça... que bizarro... )

[Willdoidao]

Opa pessoal blz?
Espero que todos tenham tido um bom fds!!!! Acho q foi bem corrido pq até agora não chegou nenhum relatorio aqui!!!!
Mas tenho boas noticias o cavera37 entrou para o projeto, o Kernel será o supervisor dele e o mesmo (kernel) passará as regras do grupo (inclusive os relatorios semanais  )
E mais uma vez -.- se quer ajudar entre em contato com o pequeno3d já coloquei o e-mail dele aqui no topico.
Espero que todos tenham uma ótima semana!!! E mandem brasa na tradução!!!!! E MANDEM O RELATORIO!!!!!
Quero um dar logo um nome e um mascote para esse grupo!!!!!!!!

[kErNeL_sCrIpT]

Opa pessoal blz?
Espero que todos tenham tido um bom fds!!!! Acho q foi bem corrido pq até agora não chegou nenhum relatorio aqui!!!!
Mas tenho boas noticias o cavera37 entrou para o projeto, o Kernel será o supervisor dele e o mesmo (kernel) passará as regras do grupo (inclusive os relatorios semanais  )
E mais uma vez -.- se quer ajudar entre em contato com o pequeno3d já coloquei o e-mail dele aqui no topico.
Espero que todos tenham uma ótima semana!!! E mandem brasa na tradução!!!!! E MANDEM O RELATORIO!!!!!
Quero um dar logo um nome e um mascote para esse grupo!!!!!!!!

Will, eu sempre mando o relatório. Inclusive mandei sexta-feira passada. Também incluí no primeiro relatório que mandei, as sugestões para o nome da nossa equipe. Vou entrar em contato com o Cavera37 agora mesmo.

[maul]

Galera, alguém pode me ajudar

Não consigo achar a tradução para Globbing

Eu sei que tem o mesmo sentido de Wildcards, mas não sei a tradução... e não achei nem no Babylon...


Contexto:

"To solve this problem, you can take advantage of Linux's built-in wildcard support. This
support, also called "globbing" (for historical reasons)..."


Tradução até agora...:

"Para resolver esse problema, você pode tirar vantagem do suporte exclusivo a wildcard do Linux.

Wildcard - Caractere curinga, símbolo geral, símbolo que representa outros (informática, no processador de texto).

Este suporte, também chamado de..."


Tomei a liberdade de inserir uma tradução para Wildcards para uma melhor compreenção do leitor

Se alguém puder me ajudar por favor...




Wiil, já mandei uma MP pro cara, vamo ver se ele aparece.

Aguardamos a sua ajuda Cavera37!

Abraço a todos e até mais.

Wildcard é como se fosse um coringa mesmo.
Por exemplo quando vc usa um "ls x*z", o '*' é o wildcard ou coringa. Não sei se é exatamente esse o contexto, mas quem sabe vc possa encaixar algo assim. Espero ter ajudado.

Abraços.

[kErNeL_sCrIpT]

Opa, maul, obrigado pela atenção!

Saquei, mas... e globbing, você sabe?

[maul]

Segundo o babylon / wikipedia:

Glob()
glob() is a Unix library function that expands file names using a pattern matching notation reminiscent of regular expression syntax but without the expressive power of true regular expressions. The word "glob" is also used as a noun when discussing a particular pattern, e.g. "use the glob *.log to match all those log files".

Consegue encaixar algo assim no contexto do seu texto?
Não consegui pensar em um termo exato para sua tradução, mas espero ter ajudado

Abraços.

[Willdoidao]

Quem diria que quando fiz esse topico ia chegar a 8 paginas!!!! 
Blz não vim aqui para comentar isso, para o pessoal do projeto parabens pelo desempenho e pelo tempo dedicado, seja bem-vindo caveira, e parabens para os que tem enviado os relatorios (para os que não por favor enviar relatorio essa semana    )

E teremos reunião!!!
DIA 29/07/2007 ÁS 16:00

Vamos começar no mesmo esquema de sempre!!!!!!

[kErNeL_sCrIpT]

Segundo o babylon / wikipedia:

Glob()
glob() is a Unix library function that expands file names using a pattern matching notation reminiscent of regular expression syntax but without the expressive power of true regular expressions. The word "glob" is also used as a noun when discussing a particular pattern, e.g. "use the glob *.log to match all those log files".

Consegue encaixar algo assim no contexto do seu texto?
Não consegui pensar em um termo exato para sua tradução, mas espero ter ajudado

Abraços.

Vou deixar a palavra em seu sentindo e nome original, seria imprudente traduzir, pois representa o mesmo sentido que wildcard e está no texto por "razões históricas", então com a sua ajuda concluí que é melhor deixar assim. Acho que fica bom.

Cara, muito obrigado pela a paciência e pela ajuda!


EDIT: Pessoal!!!! Nós estamos precisando de novos membros URGENTE!!!! Os interessados, por favor entre em contato, postando aqui, ou mandando uma MP pra mim ou para o Willdoidao!!!! Mais informações na nossa primeira mensagem ou entrando em contato conosco!!!! Obrigado pela atenção!

[_Luks]

opa, eu posso ajudar
qualquer coisa pode me add no msn ou mp

[sboorbou]

ressucitando o topico,,,

a quantas anda o projeto? quando foi a última atualização?
Qual o resultado?

eu estou juntando todos os topicos e materiais sobre LPI do forum para ajudar os iniciantes ( como eu ) a aprender e arrumar material...

http://ubuntuforum-br.org/index.php?topic=58839.new#new
http://ubuntuforum-br.org/index.php/topic,3922.0.html
http://ubuntuforum-br.org/index.php/topic,13356.0.html

Se continuaram o projeto e tiverem algo para compartilhar... vamos faze-lo e postar os links em outros topicos, para começar a centralizar e direcionar as informações...

[lr.gamito]

ressucitando o topico,,,

a quantas anda o projeto? quando foi a última atualização?
Qual o resultado?

eu estou juntando todos os topicos e materiais sobre LPI do forum para ajudar os iniciantes ( como eu ) a aprender e arrumar material...

http://ubuntuforum-br.org/index.php?topic=58839.new#new
http://ubuntuforum-br.org/index.php/topic,3922.0.html
http://ubuntuforum-br.org/index.php/topic,13356.0.html

Se continuaram o projeto e tiverem algo para compartilhar... vamos faze-lo e postar os links em outros topicos, para começar a centralizar e direcionar as informações...

To estudando pakas pra tirar a LPIC-1, e to juntando muita coisa sobre certificação, simulados, etc... to procurando um web drive bom e gratis que não delete as coisas... se alguem souber eu publico toda a parafernalha....


abraços

[Jafui]

Caros amigos, estou começando a estudar para LPI estou olhando sobre 2 cursos on-line.
http://www.certificacaolinux.com.br
http://certificacaolinuxlpi.blogspot.com/2009/09/treinamento-distancia-certificacao_29.html
Alguém sabe algo sobre estes cursos??