Grande Boxxer,
Então, Delphi não é facil não hehe, não consigo fazer nada criado em delphi rodar legal no linux, sempre tem problemas com uma ou duas coisas, então não tem como escapar do windows mesmo.
Sobre o particionamento, é estranho, tem como passar o erro ai pra gente ler, com detalhes? Esta fazendo a partição swap? já estava particionado o HD antes? Precisamos de mais detalhes como esses, então tudo que poder, nos repasse, ok?
Bom fim de semana
abraços