Layout do teclado no console tty (resolvido)

[Roma_emu]

Olá,
Eu consegui configurar o teclado corretamente (br abnt2) no Gnome, mas no modo tty (ctrl+alt+f1-6), a tecla / não funciona. Todas as outras parecem estar funcionando corretamente para o meu teclado. Não sei como fazer funcionar... Já tentei até editar o keymap abnt2 para incluir a barra (não tinha nenhum slash nele) com o código 59 (que é o que o showkey me diz), mas não corrige o problema (o showkey --keymap não mostra nada ao apertar o / também). Dá para imaginar a falta que essa tecla de barra faz...

A propósito: estou usando Ubuntu 6.10.

[Akuhn]

sudo dpkg-reconfigure console-data

Selecione querty, selecione seu idioma e layout de teclado.

[ ]'s.

[Roma_emu]

Eu já tinha feito isso... o / continua a não funcionar .=/

[editado]
Acho que este problema é parecido com o meu... infelizmente também está sem solução:
http://ubuntuforum-pt.org/index.php?topic=14318.0

[Akuhn]

Você tem que fazer logoff e entrar novamente para efetivar as alterações.
Não tem erro, é só colocar os parâmentros corretamente.
Seleciona mapa de teclado da lista de arquiteturas -->
qwerty -->
Brazilian -->
Standard

Ou pode fazer assim também:

sudo loadkeys br-abnt2

[ ]'s.

[Roma_emu]

Eu já fiz isso! Não adianta...

A propósito (2): Estou usando um teclado Microsoft Wireless Desktop.

------------

Consegui! Já tinha procurado antes, mas só agora encontrei... este tópico: http://ubuntuforum-pt.org/index.php?topic=12936.0

O problema é que de fato não tem o slash no keymap do abnt2, mas o showkeys estava dando o código errado para a barra - ele dizia 59 quando na verdade é 89. Foi só colocar keycode 89 = slash question no arquivo de keymap (e aí sim selecioná-lo) que funcionou.

De qualquer forma, obrigado por tentar ajudar.