Instalando .bin mais não vai

[Perfect Lion]

Eu estou tentando instalar um software aqui no meu micro e não estou conseguindo.. será que alguem pode me ajudar?

olha a mensagem que ele retorna

$ sh ZendStudio-5_5_0.bin
Preparing to install...
Extracting the JRE from the installer archive...
The included VM could not be extracted. Please try to download
the installer again and make sure that you download using 'binary'
mode.  Please do not attempt to install this currently downloaded copy.

[Lamego]

De certeza que o download do .bin foi feito correctamente ? Pela mensagem o arquivo parece não estar completo...
Ou então pode instalar o JAVA da SUN que está nos repositórios, pode ser que ele não tente utilizar o JRE que deveria estar nesse .bin .