Emular programas inversamente

[IgorM0L]

Olá!
Bem, sou programador e tenho de desenvolver um APP. para Windows. Porém, há 3 meses estou usando Ubuntu direto, e agora comprei uma máquina mais antiga com Windows apenas para compilar meu programas em C com a biblioteca multiplataforma GTK+ em Windows (passo os fontes para esta maquina e compilo). Porém, quando vou executar qualquer programa GTK+ nesta máquina com WinME ele simplesmente da um erro:

pango-ERROR. Unable to create Win32 cairo scaled font. This means out of memory or a cairo/font config/Free type bug aborting..

Então pensei, talvez exista algum emulador de programas Linux em Windows para que eu possa usar alguns programas em GTK+ nesta minha máquina, como por exemplo, o Glade e o GIMP.

[IgorM0L]

O CYGWIN consegue emular programas GTK+? Tem de fazer algum UPDATE nele para isto?