Passei por situação parecida, e por um momento também pensei se tratar de um bug. Eu intui a usar o "\" porque percebi que quando ia criar atalhos para programas no menu aplicações, ele sempre adicionava essa barra invertida no caminho das pastas que tinham nome com espaço.