Baixei do synaptic dois aplicativos: gphoto2 e sua interface gráfica o gtkam.
O gtkam é muito bom. Consigo importar as votos, ver thumbnails e explorar os EXIFs.
Mas continuo sem saber onde a camera está sendo montada:
ubuntu@ubuntu-desktop:~$ sudo mount -l
/dev/hda6 on / type reiserfs (rw,notail)
proc on /proc type proc (rw)
/sys on /sys type sysfs (rw)
varrun on /var/run type tmpfs (rw)
varlock on /var/lock type tmpfs (rw)
procbususb on /proc/bus/usb type usbfs (rw)
udev on /dev type tmpfs (rw)
devpts on /dev/pts type devpts (rw,gid=5,mode=620)
devshm on /dev/shm type tmpfs (rw)
lrm on /lib/modules/2.6.15-27-386/volatile type tmpfs (rw)
/dev/hda1 on /media/hda1 type vfat (rw,utf8,umask=007,gid=46)
/dev/hda3 on /media/hda3 type reiserfs (rw)
/dev/hda5 on /media/hda5 type ext3 (rw) [/]
/dev/hda7 on /media/hda7 type reiserfs (rw)
/dev/hdc1 on /media/hdc1 type vfat (rw,utf8,umask=007,gid=46)
/dev/hdc5 on /media/hdc5 type reiserfs (rw)
ubuntu@ubuntu-desktop:~$
Não achei nenhuma linha em que possa ser a montagem da camera.