erro na recompilaçao de kernel ja instalado

[bad_evil]

estou querendo dar uma melhorada (ou piorada) no kernel do meu edgy
problema eh q qdo tento dar um make menuconfig ou make xconfig da o seguinte erro:

Código Selecionar Expandir

$ sudo make menuconfig
Password:
  HOSTCC  scripts/basic/fixdep
  HOSTCC  scripts/basic/split-include
  HOSTCC  scripts/basic/docproc
  HOSTCC  scripts/kconfig/conf.o
  HOSTCC  scripts/kconfig/kxgettext.o
  HOSTCC  scripts/kconfig/mconf.o
  SHIPPED scripts/kconfig/zconf.tab.c
  SHIPPED scripts/kconfig/lex.zconf.c
  SHIPPED scripts/kconfig/zconf.hash.c
  HOSTCC  scripts/kconfig/zconf.tab.o
  HOSTLD  scripts/kconfig/mconf
  HOSTCC  scripts/kconfig/lxdialog/checklist.o
In file included from scripts/kconfig/lxdialog/checklist.c:24:
scripts/kconfig/lxdialog/dialog.h:31:20: error: curses.h: Arquivo ou diretório inexistente
In file included from scripts/kconfig/lxdialog/checklist.c:24:
scripts/kconfig/lxdialog/dialog.h:128: error: expected '=', ',', ';', 'asm' or '__attribute__' before 'use_colors'
scripts/kconfig/lxdialog/dialog.h:129: error: expected '=', ',', ';', 'asm' or '__attribute__' before 'use_shadow'
scripts/kconfig/lxdialog/dialog.h:131: error: expected '=', ',', ';', 'asm' or '__attribute__' before 'attributes'
scripts/kconfig/lxdialog/dialog.h:143: error: expected ')' before '*' token
scripts/kconfig/lxdialog/dialog.h:146: error: expected ')' before '*' token
scripts/kconfig/lxdialog/dialog.h:147: error: expected ')' before '*' token
scripts/kconfig/lxdialog/dialog.h:148: error: expected ')' before '*' token
scripts/kconfig/lxdialog/dialog.h:149: error: expected ')' before '*' token
scripts/kconfig/lxdialog/dialog.h:151: error: expected ')' before '*' token
scripts/kconfig/lxdialog/checklist.c:31: error: expected ')' before '*' token
scripts/kconfig/lxdialog/checklist.c:59: error: expected ')' before '*' token
scripts/kconfig/lxdialog/checklist.c:95: error: expected ')' before '*' token
scripts/kconfig/lxdialog/checklist.c: In function 'dialog_checklist':
scripts/kconfig/lxdialog/checklist.c:117: error: 'WINDOW' undeclared (first use in this function)
scripts/kconfig/lxdialog/checklist.c:117: error: (Each undeclared identifier is reported only once
scripts/kconfig/lxdialog/checklist.c:117: error: for each function it appears in.)
scripts/kconfig/lxdialog/checklist.c:117: error: 'dialog' undeclared (first use in this function)
scripts/kconfig/lxdialog/checklist.c:117: error: 'list' undeclared (first use in this function)
scripts/kconfig/lxdialog/checklist.c:117: warning: left-hand operand of comma expression has no effect
scripts/kconfig/lxdialog/checklist.c:117: warning: statement with no effect
scripts/kconfig/lxdialog/checklist.c:121: warning: implicit declaration of function 'endwin'
scripts/kconfig/lxdialog/checklist.c:122: warning: implicit declaration of function 'fprintf'
scripts/kconfig/lxdialog/checklist.c:122: warning: incompatible implicit declaration of built-in function 'fprintf'
scripts/kconfig/lxdialog/checklist.c:122: error: 'stderr' undeclared (first use in this function)
scripts/kconfig/lxdialog/checklist.c:140: error: 'COLS' undeclared (first use in this function)
scripts/kconfig/lxdialog/checklist.c:141: error: 'LINES' undeclared (first use in this function)
scripts/kconfig/lxdialog/checklist.c:143: warning: implicit declaration of function 'draw_shadow'
scripts/kconfig/lxdialog/checklist.c:143: error: 'stdscr' undeclared (first use in this function)
scripts/kconfig/lxdialog/checklist.c:145: warning: implicit declaration of function 'newwin'
scripts/kconfig/lxdialog/checklist.c:146: warning: implicit declaration of function 'keypad'
scripts/kconfig/lxdialog/checklist.c:146: error: 'TRUE' undeclared (first use in this function)
scripts/kconfig/lxdialog/checklist.c:148: warning: implicit declaration of function 'draw_box'
scripts/kconfig/lxdialog/checklist.c:148: error: 'attributes' undeclared (first use in this function)
scripts/kconfig/lxdialog/checklist.c:149: warning: implicit declaration of function 'wattrset'
scripts/kconfig/lxdialog/checklist.c:150: warning: implicit declaration of function 'mvwaddch'
scripts/kconfig/lxdialog/checklist.c:152: warning: implicit declaration of function 'waddch'
scripts/kconfig/lxdialog/checklist.c:156: warning: implicit declaration of function 'print_title'
scripts/kconfig/lxdialog/checklist.c:159: warning: implicit declaration of function 'print_autowrap'
scripts/kconfig/lxdialog/checklist.c:166: warning: implicit declaration of function 'subwin'
scripts/kconfig/lxdialog/checklist.c:190: warning: implicit declaration of function 'print_item'
scripts/kconfig/lxdialog/checklist.c:194: warning: implicit declaration of function 'print_arrows'
scripts/kconfig/lxdialog/checklist.c:197: warning: implicit declaration of function 'print_buttons'
scripts/kconfig/lxdialog/checklist.c:199: warning: implicit declaration of function 'wnoutrefresh'
scripts/kconfig/lxdialog/checklist.c:201: warning: implicit declaration of function 'doupdate'
scripts/kconfig/lxdialog/checklist.c:204: warning: implicit declaration of function 'wgetch'
scripts/kconfig/lxdialog/checklist.c:211: error: 'KEY_UP' undeclared (first use in this function)
scripts/kconfig/lxdialog/checklist.c:211: error: 'KEY_DOWN' undeclared (first use in this function)
scripts/kconfig/lxdialog/checklist.c:221: error: 'FALSE' undeclared (first use in this function)
scripts/kconfig/lxdialog/checklist.c:222: warning: implicit declaration of function 'scrollok'
scripts/kconfig/lxdialog/checklist.c:223: warning: implicit declaration of function 'wscrl'
scripts/kconfig/lxdialog/checklist.c:232: warning: implicit declaration of function 'wrefresh'
scripts/kconfig/lxdialog/checklist.c:282: warning: incompatible implicit declaration of built-in function 'fprintf'
scripts/kconfig/lxdialog/checklist.c:283: warning: implicit declaration of function 'delwin'
scripts/kconfig/lxdialog/checklist.c:287: error: 'KEY_LEFT' undeclared (first use in this function)
scripts/kconfig/lxdialog/checklist.c:288: error: 'KEY_RIGHT' undeclared (first use in this function)
make[2]: ** [scripts/kconfig/lxdialog/checklist.o] Erro 1
make[1]: ** [menuconfig] Erro 2
make: ** [menuconfig] Erro 2


por favor, oq necessito instalar, ou oq estou fazendo de errado? para q possa recompilar esse kernel?

[bad_evil]

alguem?