advogama,
esse arquivo deve ter como dono e grupo seu usuário, ou seja, o usuário que esta logando no Gnome além de ter como permissão 600 que significa apenas leitura e escrita pelo dono do mesmo.
Portanto se as permissões dele estão corretas como vc afirma, vc deve "visualizar" o mesmo abrindo o Nautilus normalmente pelo seu usuário, e não apenas como root.
Pela mensagem de erro acredito que vc deva se certificar novamente quanto as permissões deste arquivo, e corrigir caso necessário.
T+
Arlei