Eu não uso Ruindows nem nada relacionado a ele, mas a maneira mais prática de rodar (alguns) jogos dele no Linux é instalar o POL (Play On Linux), que basicamente instala o WINE (emulador de Ruindows) só que de maneira customizada para funcionar com cada jogo diferente. O comando para instalação do POL (já com as recomendações que o complementam) é:
sudo apt install playonlinux --install-suggests -y
Para jogos que você tenha comprado e estejam disponíveis no Steam (que é uma espécie de máquina virtual que emula o Ruindows dentro do Linux, tal qual o WINE faz só que o Steam é bem mais avançado), é bem mais recomendável instalar o Steam e então executar esses jogos dentro do Steam. O comando para baixar e instalar o Steam é este:
sudo dpkg --add-architecture i386 ; wget https://cdn.akamai.steamstatic.com/client/installer/steam.deb -O /tmp/steam.deb ; sudo apt install /tmp/steam.deb
(copie o comando acima, pressione Ctrl Alt T para abrir uma janela do terminal do shell, clique nessa janela e pressione Ctrl Shift V para colar esse comando que foi copiado, em seguida pressione Enter, digite sua senha e confirme pressionando Enter novamente)