Rapaz, pelo apt eu não sei não, pois tem que saber o nome dos pacotes direitim. Mas utilize o synaptic e, na opção procurar, digite ptbr, ou pt-br, ou então kde. Localize os pacotes que tem pt-br para o kde e instale-os. Depois, abra o kcontrol (centro de controle do kde) e configure em região e idioma o idioma português do Brasil. Boa sorte
