Oi Zeka
Fiz 3 testes, todos via Deja_dup gráfico, em gnome, usuário padrão (não é root).
1-backupear normalmente para uma pasta no mesmo hd. Funciona.
2-backupear para um outro hd na mesma máquina. Foi necessário montar o outro hd (apareceu o ícone na área de trabalho)
3-backupear para o google drive. Já me antecipei e montei o drive remoto. O backup faz a verificação e começa a copiar. epois de uns 30min dá aquele erro acima.