No Ubuntu, se estiver usando a barra do unity, basta clicar com o botão direito do mouse e travar ou destravar do lançador.
Quando abrir um programa, seu ícone aparecerá no lançador. Daí, com o botão direito, você o trava lá.
No Lubuntu, é diferente, precisa editar o menu.