Arquivos renomeados automaticamente ao serem anexados ao GMAIL

[priosfilho]

Olá pessoal,

Utilizo algumas contas do Google Drive, montadas em Outro Locais / Redes, sincronizadas via Contas Online (lá em Configurações). Consigo salvar e fazer downloads de arquivos normalmente nas pastas das contas, quando devidamente montadas. Mas, ao abrir os arquivos, percebo que os mesmos são estranhamente renomeados para nomes como 081extr6758390poeat e muitas vezes perdem a extensão de formato de arquivo.

Quando anexo os arquivos localizados nesses locais ao email (via navegador), acontece o mesmo... renomeia automaticamente com nome estranho e perde a extensão de formato... o que deixa o destinatário maluco e me faz ter que reenviar os arquivos (desta vez passando, antes para uma pasta em /home e anexando a partir de lá, o que não é nada prático).

Uso o Ubuntu 18.04 LTS num PC HP, dual boot com Windows 10 rodando OK. 

Alguma ideia do que pode estar acontecendo e de como resolver?

Obrigado!

[zekkerj]

Isso chegou a funcionar da forma que vc esperava em alguma versão anterior?

[priosfilho]

Não é o caso, pois, após um longo tempo utilizando Mac OS, retornei somente agora ao Ubuntu, já na versão atual (18.04). 

[zekkerj]

Então vc nunca viu isso funcionando, né?
Usou algum tutorial pra configuração?

[priosfilho]

Isso: nunca vi funcionado.

Usei sim, mas já faz um tempo e não conseguiria indicar mais o link. Só notei o problema agora, que precisei anexar um arquivo que estava numa dessas contas.

Mas consigo refazer os passos, eu acho:

Configurações --> Contas Online --> Adicionar uma conta --> Google --> Insere os dados e marca "Arquivos".

A conta do Google Drive fica então disponível em "Outro Locais" --> "Redes" e podem ser montadas a qualquer momento, dando acesso aos arquivos que estão na nuvem na respectiva conta do GDrive.