Meu Ubuntu possui duas línguas, e eu gostaria de ter apenas uma.

[Ilimes]

Instalei o Ubuntu em pt-br, porém eu gostaria de tê-lo em inglês. Mudei nas configurações "system settings" para inglês (US), porém muitos lugares continuam em pt-br. Isto me incomoda demais e não sei mais onde mexer. Sou novato...

Obrigado desde já

[galactus]

Olá, que versão do Ubuntu você instalou?

Você tem duas maneiras de fazer isso, graficamente e pelo terminal. 

Como não sei a versão instalada, você precisa achar aonde configura os idiomas e remover o pt-br, só deixando o inglês.

Estou assumindo que você instalou o Ubuntu 17.10, siga os seguintes tutoriais:

https://websiteforstudents.com/change-ubuntu-17-10-keyboard-layout-to-your-native-language/

https://websiteforstudents.com/how-to-change-to-your-native-language-on-ubuntu-17-10/

Não se esqueça de remover os idiomas que você não vai usar! Reinicie o sistema como manda o segundo tutorial!