Para ativar o scroll com dois dedos no touchpad no Ubuntu, você deve fazer o seguinte:
Passo 1. Na barra lateral do Unity, clique no item “Configurações do Sistema” (o ícone da engrenagem no lançador do Ubuntu);
Passo 2. Em “Configurações do Sistema”, clique no item “Mouse & Touchpad”;
Passo 3. Na janela que se abrir, procure pela opção ‘Touchpad”. Se ela não estiver ativa (“On”), clique no botão “Off”, localizado do lado direito para ativá-lo;
Passo 4. Agora, marque a opção “Rolagem com dois dedos”, clicando na caixinha ao lado da opção;
Boa $orte !