Então, @YUR1,
Use o gerenciador de disco (diskmgmt.msc) do próprio Windows instalado para reduzir o tamanho de uma partição e, assim, criar um espaço não utilizado, um espaço vazio. Uma vez aberto tal espaço aí você sobe o Ubuntu e utiliza a opção manual de instalação, escolhendo para instalar no espaço não utilizado antes criado pelo Windows.
Um bom roteiro de instalação se pode encontrar, por exemplo, aqui:
Guia de instalação do Ubuntu 16.04 LTS Xenial Xerushttp://www.blogopcaolinux.com.br/2016/04/guia-instalacao-ubuntu-16-04-xenial-xerus.htmlSe precisar de mais detalhes para entender melhor o processo, então suba o sistema pelo live-pendrive e traga ao tópico o resultado pra:
sudo fdisk -lu
sudo parted -l
(sinal de hífen mais letra ele no final dos comandos acima)