apt update - Hashsum incorreto

[tcanaes]

Boa noite.
Estou tendo dificuldades para atualizar o sistema.
Está retornando esses erros:
Lendo listas de pacotes... Pronto
E: Falhou ao buscar http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/xenial-updates/main/dep11/Components-amd64.yml.xz  Hash Sum incorreto
E: Falhou ao buscar http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/xenial-updates/main/dep11/icons-64x64.tar.gz 
E: Falhou ao buscar http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/xenial-updates/universe/dep11/Components-amd64.yml.xz 
E: Falhou ao buscar http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/xenial-updates/multiverse/dep11/Components-amd64.yml.xz 
E: Falhou ao buscar http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/xenial-backports/main/dep11/Components-amd64.yml.xz  Hash Sum incorreto
E: Falhou ao buscar http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/xenial-backports/universe/dep11/Components-amd64.yml.xz 
E: Falhou o download de alguns ficheiros de índice. Foram ignorados ou os antigos foram usados em seu lugar.


Eu já tentei:
> apt-get clean
> rm -r /var/lib/apt/lists/
> rm -rf /var/lib/apt/lists/*
juntos, separados, em ordens diferentes

Instalei o OS no domingo. A atualização funcionou sem problemas... Eu ia instalar o chrome hoje, e como precisa fazer o apt -f install pra funcionar, eu resolvi fazer o apt update antes e deu esse problema ai.

Agradeço a atenção.
TC

[druidaobelix]

O servidor brasil vinha apresentando alguma instabilidade, mude provisoriamente para o servidor principal e veja o que acontece.

Configurações do sistema/Programas e atualizações/Aplicativos Ubuntu

Nessa janela:

[tcanaes]

Ok. Obrigado.
Hj a noite, chegando em casa, eu testo.