Instalação DBDesigner4 no Ubuntu

[magoo]

Pessoal,

alguém poderia me dar alguma dica de como instalar o DBDesigner4 no Ubuntu. Pois ao seguir o padrão de instalação indicado para pacotes tar.gz ele diz que tá tudo bem, mas quando eu tento executa-lo o mesmo acusa a falta de muitas bibliotecas.

Abraços

[max_deivys]

postei em http://ubuntuforum-pt.org/index.php?topic=13313.0