[...] Sempre que o SO e desligado a maquina congela na tela de turnoff. [...]
Como premissa fundamental de qualquer análise, vamos sempre supor que esse sistema esteja devidamente atualizado.
sudo apt update
sudo apt upgrade
Devem terminar sem quaisquer erros os comandos acima.
Não é necessário trazer ao tópico a execução dos comandos acima, não auxilia em nada na questão sob comento, a menos que existam erros que não saiba resolver.
Isso posto,
1) Traga mais algumas informações sobre a máquina ao tópico.
Instale o pacote inxi.
sudo apt install inxi
depois traga ao tópico o resultado para:
inxi -FxZ
2) Informa ainda:
sudo fdisk -lu /dev/sd?
sudo parted -l
3) Há um relato quanto a esse travamento ao desligar nessa específica máquina dizendo que o setup estava em Legacy e quando retornou para UEFI o problema desapareceu.
Como está configurado o setup dessa máquina quanto a essa aspecto?
Traga ainda ao tópico:
[ -d /sys/firmware/efi ] && echo "EFI boot on HDD" || echo "Legacy boot on HDD"
Na execução de tais comandos, especialmente esse último que é mais longo e mais complexo, é melhor não digitar e sim usar o mouse para copiar e colar na janela do terminal, em seguida dando um <enter> para execução.