Estou entendendo...bom, mas como disse, eu fiz tudo exatamente igual as instrucoes. Entretanto, vou procurar fazer tudo de novo para me certificar de que fiz corretamente.
Veja, /jurij/,
Se ainda não conseguiu, por primeiro é necessário ver que, como popularmente se diz, colocamos o carro na frente dos bois, pois normalmente nada disso é necessário. Quando se tem uma home criptografada basta iniciar o sistema, colocar a passphrase, ocorreria a descriptografia e tudo deveria estar funcionando normalmente, sem maiores dificuldades.
O procedimento de subir o sistema através de um live-iso evidentemente deve funcionar em qualquer circunstância, porém em si é uma exceção e geralmente utilizada quando não se está conseguindo subir o sistema de forma normal, seja por qual razão for, isto é, diz respeito à qualquer dificuldade maior no sistema e não um procedimento rotineiro.
É melhor inicialmente fornecer alguma informação sobre o que realmente há aí, pois até agora não se tem absolutamente nada, a começar pela versão do Ubuntu ou sabor que está sendo utilizada.
Então informe inicialmente ao menos esses dados:
1) O sistema está conseguindo subir em boot normal, por si só e atingir a tela do desktop?
2) Qual a versão/sabor do Ubuntu?
lsb_release -rd
3) São partições separadas home e sistema ou é uma única partição onde está tudo?
4) No post inicial você disse que ao clicar sobre o volume 910GB ele monta e há nele dois arquivos, a saber, "Access-your-private-data.desktop" e "readme.txt".
Esses arquivos talvez sejam apenas symlinks (=links simbólicos), onde nos ícones aparece uma pequena seta no canto superior esquerdo, indicando que os arquivos reais estão em outro lugar.
4a) Qual é o conteúdo desse arquivo readme.txt?
click nele ou faça
cat readme.txt
4b) O que acontece ao clicar sobre o ícone "Access-your-private-data.desktop", abre-se uma janela de terminal?
5) Execute os comandos abaixo, com o mouse copie a saída e cole o resultado aqui no seu tópico:
sudo fdisk -l
sudo parted -l
(sinal de hífen mais letra ele no final de ambos os comandos acima)