Então, /ggui/,
Não convém descaracterizar desde logo a instalação original que recebeu da Dell no seu equipamento, principalmente antes de certificar-se que todo o hardware funcionará corretamente com outras versões.
Algo fácil de ser feito e que você deveria testar: monte um live-iso (pendrive ou cdrom) baixando um arquivo .iso no site do Ubuntu e suba o sistema por ele.
O live-iso usa apenas a memória ram do sistema, ou seja, não altera nada na sua instalação. Isso irá permitir você desde logo avalir a versão 16.04 e especialmente certificar-se que todo o hardware funciona adequadamente, notadamente a questão da conexão internet.
Outra opção, para testes, é criar uma pequena partição e nela instalar, em dual boot, o ubuntu 16.04 ou o que mais queira, enfim, uma partição para testes, sem alterar sua instalação original 14.04, que é uma LTS, suporte de longa prazo, vai até 2017.
É como sugestão.