Para criar novo usuário
sudo adduser 'nome-do-usuario'
Daí só seguir respondendo as paradas, as informações adicionais(sala, ramal...) pode só apertar enter.
Não é muito recomendado logar no ambiente gráfico como root, ainda mais no Ubuntu, se quiser mesmo eu posso te ajudar, preguiça agora...
Flw.