Problemas na instalação do CTe-Conhecimento de Transporte Eletrônico

[Devilarte]

Galera estou tentando instalar o CTe-Conhecimento de Transporte Eletrônico em minha máquina com Ubuntu 14.04 LTS amd64 e ao acessar o software ele até tenta abrir, mais retorna uma mensagem do Java:

org.hibernate.exception.JDBCConnectionException: Cannot open connection
   at org.hibernate.exception.SQLStateConverter.convert(SQLStateConverter.java:74)
   at org.hibernate.exception.JDBCExceptionHelper.convert(JDBCExceptionHelper.java:43)
   at org.hibernate.exception.JDBCExceptionHelper.convert(JDBCExceptionHelper.java:29)
   at org.hibernate.jdbc.ConnectionManager.openConnection(ConnectionManager.java:426)
   at org.hibernate.jdbc.ConnectionManager.getConnection(ConnectionManager.java:144)
   at org.hibernate.jdbc.BorrowedConnectionProxy.invoke(BorrowedConnectionProxy.java:50)
   at com.sun.proxy.$Proxy19.rollback(Unknown Source)
   at br.gov.sp.fazenda.dsec.model.dao.ControleVersaoDAO.executarScript(ControleVersaoDAO.java:53)
   at br.gov.sp.fazenda.dsec.model.business.ControleVersaoBusiness.a(ControleVersaoBusiness.java:51)
   at br.gov.sp.fazenda.dsec.model.business.ControleVersaoBusiness.verificarVersao(ControleVersaoBusiness.java:31)
   at br.gov.sp.fazenda.dsec.model.business.ControleVersaoBusiness$$EnhancerByCGLIB$$1c11f764.CGLIB$verificarVersao$0(<generated>)
   at br.gov.sp.fazenda.dsec.model.business.ControleVersaoBusiness$$EnhancerByCGLIB$$1c11f764$$FastClassByCGLIB$$be09bd3d.invoke(<generated>)
   at net.sf.cglib.proxy.MethodProxy.invokeSuper(MethodProxy.java:167)
   at br.gov.sp.fazenda.dsge.model.dao.util.DSGEDAOInterceptorHelper.intercept(DSGEDAOInterceptorHelper.java:66)
   at br.gov.sp.fazenda.dsec.model.business.ControleVersaoBusiness$$EnhancerByCGLIB$$1c11f764.verificarVersao(<generated>)
   at br.gov.sp.fazenda.dsec.model.facade.AdministracaoFacade.verificarVersao(AdministracaoFacade.java:68)
   at br.gov.sp.fazenda.dsec.controller.DSECSystemController.b(DSECSystemController.java:84)
   at br.gov.sp.fazenda.dsec.controller.DSECSystemController.execAfterStartApp(DSECSystemController.java:60)
   at br.gov.sp.fazenda.dsge.controller.DSGESystemController.startApp(DSGESystemController.java:118)
   at br.gov.sp.fazenda.dsec.view.DSECDesktop$1.run(DSECDesktop.java:142)
Caused by: java.sql.SQLException: java.net.ConnectException : Erro ao conectar no servidor 'localhost' porta '1527'. Recebida a mensagem: 'Conexão recusada'.
   at org.apache.derby.client.am.SQLExceptionFactory.getSQLException(Unknown Source)
   at org.apache.derby.client.am.SqlException.getSQLException(Unknown Source)
   at org.apache.derby.jdbc.ClientDriver.connect(Unknown Source)
   at java.sql.DriverManager.getConnection(DriverManager.java:664)
   at java.sql.DriverManager.getConnection(DriverManager.java:208)
   at org.hibernate.connection.DriverManagerConnectionProvider.getConnection(DriverManagerConnectionProvider.java:110)
   at org.hibernate.jdbc.ConnectionManager.openConnection(ConnectionManager.java:423)
   ... 16 more
Caused by: org.apache.derby.client.am.DisconnectException: java.net.ConnectException : Erro ao conectar no servidor 'localhost' porta '1527'. Recebida a mensagem: 'Conexão recusada'.
   at org.apache.derby.client.net.NetAgent.<init>(Unknown Source)
   at org.apache.derby.client.net.NetConnection.newAgent_(Unknown Source)
   at org.apache.derby.client.am.Connection.<init>(Unknown Source)
   at org.apache.derby.client.net.NetConnection.<init>(Unknown Source)
   at org.apache.derby.client.net.ClientJDBCObjectFactoryImpl.newNetConnection(Unknown Source)
   ... 21 more
Caused by: java.net.ConnectException: Conexão recusada
   at java.net.PlainSocketImpl.socketConnect(Native Method)
   at java.net.AbstractPlainSocketImpl.doConnect(AbstractPlainSocketImpl.java:345)
   at java.net.AbstractPlainSocketImpl.connectToAddress(AbstractPlainSocketImpl.java:206)
   at java.net.AbstractPlainSocketImpl.connect(AbstractPlainSocketImpl.java:188)
   at java.net.SocksSocketImpl.connect(SocksSocketImpl.java:392)
   at java.net.Socket.connect(Socket.java:589)
   at java.net.Socket.connect(Socket.java:538)
   at java.net.Socket.<init>(Socket.java:434)
   at java.net.Socket.<init>(Socket.java:211)
   at org.apache.derby.client.net.OpenSocketAction.run(Unknown Source)
   at java.security.AccessController.doPrivileged(Native Method)
   ... 26 more

Alguém me ajude aí por favor, não quero nem pensar que se não funcionar ter que voltar para o Windows...

[Trancozo]

Boa Noite.
Abra um terminal e digite
sudo mkdir /database ; sudo chmod 757 /database
Depois disso teste novamente.
Obrigado
Trancozo