Ou ninguém sabe como fazer.
Já que Linux não é Windows, o que pode funcionar num, pode não funcionar no outro.
Como não postou um passo a passo pormenorizado do que fez nem se testou manualmente, fica difícil ajudar.
Se no Windows funciona para seu uso, fique no Windows para isto.
Vou tentar entender e ver se consigo daqui.
Qualquer novidade volto a postar.
Editado:
Abri o Ubuntu, fui ao google, e naveguei em imagens.
Encontrei uma imagem, naveguei até o site da imagem e copiei o endereço da imagem.
Colei no facebook em "no que voce está pensando" e funcionou.
É assim que está fazendo?