Opa.. blz camarada..
Faz o sgte:
Instala um pacote chamado flex e também veja se o seu gcc está instalado.
$apt-get install flex
Daí tenta compilar novamente, senão fungar tenta esse:
$apt-get build-dep php5
Esse comando vai instalar todos os pacotes que tem dependencia com o php5.
Espero que resolva.
flw
Cledson Bianchini