Informações da última versão: Ubuntu Linux 20.10 - Groovy Gorilla
Mais ou menos, deve ter um syslinux.cfg ou isolinux.cfg, use ele, adaptando o necessário (caminho e com o formato do grub2dos, que você pode consultar na internet, ou use o syslinux no lugar dele, e só troque o caminho).